[sticky post] Верхний пост.

Добрый день!
Меня зовут Жанна. Училка и бабушка одномоментно - что может быть зануднее этого сочетания?! Можно добавить ещё чуток, зловещий такой оттеночек - я ещё и мачеха впридачу.

Если хочется подробнееCollapse )
Когда-то давно-давно я познакомилась со Словенией совсем мимолётом.
Пауло Коэльо, да. "Вероника решает умереть". Помните?
"...никто ничего не знает о Словении, - даже где она находится.
И однако Словения несомненно существовала, она была снаружи, внутри, она была горами на горизонте, городской площадью в окне... Какой смысл возмущаться этим миром, который знать не знает о самом существовании словенцев...
Если они не знают о Словении, то Любляна для них вообще просто миф. Как Атлантида, Лемурия или другие пропавшие континенты, будоражащие воображение человека."

Да, вот здесь я и живу уже почти семь лет. В Любляне. И пишу я в основном о Словении и о словенцах.

У меня здесь очень много фотографий. Должна признать сразу и честно: я - не фотограф, и очень хорошо это знаю. Просто вот иной раз увидишь что-нибудь (или кого-нибудь), ахнешь, охнешь - и немедленно хочется поделиться. Поэтому фотоаппарат какой-никакой у меня с собой всегда, и я только стараюсь показать именно то и именно так, как увидела - ничего больше, без прикрас.
И точно так же, без прикрас, я пишу о Словении. Возможно, не всегда объективно - любовь мешает.

О тех достопримечательностях и термальных курортах, которые традиционно предлагают турагенства, я распространяться не буду - о них и так есть масса информации на русском языке.
Мне хочется рассказать о той Словении, которая порой просто не видна даже тем, кто сюда приезжает. Может быть, кому-то это будет интересно.
Если тот, кому интересно, это Вы, и что-то хотите узнать об этой стране, стоит сначала посмотреть на карту:

Названия регионов написаны по-словенски, видите? А теперь зайдите в мои "метки" и выберите соответствующий регион.
Когда-нибудь я попробую сделать поиск поудобнее, но пока вот так, уж извините.
Здесь много всякой всячины, но основное (и самое важное для меня), пожалуй, вот здесь:


       Словения                                 Улочки-переулочки             Деревеньки                                   Фото

Комментарии читаю все, всегда отвечаю и всегда рада пообщаться. Если что-то интересно - спрашивайте, постараюсь ответить, если смогу.
Одна только просьба, вызванная реальными ситуациями - давайте отличать вопросы о стране от вопросов, решаемых обычно различными компаниями за соответствующую оплату. Я могу подсказать адреса и номера телефонов тех, что мне известны.

Да, вот ещё что важно: мой журнал превращается в подобие дневника обычно только на время грибного сезона. Осеннее обострение, да.
Но это я вот к чему написала - если порыться в моих архивах, можно найти много нового для себя о Словении.
У нас не всё так быстро меняется:)
promo feya_d november 11, 2012 09:54 39
Buy for 20 tokens
Вообще-то я про это место от своего ученика узнала. Приехала тогда ко мне подруга из Москвы, и хотелось мне что-то показать ей такое.... Вот такое, чтобы хорошо было, и чего точно просто так нормальный российский человек не увидит. Подумалось о деревеньках, но в ту пору я более-менее только на…

Из чужого. Много. Čefurji Raus!

Случайно наткнулась, и жалею, что не раньше - автор этого блога, dmitri_hrabar, с полгода не пишет.

В 2009 году одной из самых продаваемых книг в Словении стала «Чефури, раус!» («Южняки, вон!») Горана Войновича. Позже был снят фильм, а сама книга даже входит в список книг, рекомендуемых для дополнительного чтения.
Перевод нескольких глав книги сделан dmitri_hrabar.

Зачем решила дать прочитать? А это тоже Словения...

Текст и перевод - dmitri_hrabarCollapse )

QSI International School of Ljubljana и сопутствующие вопросы

Такой вот вопрос мне задали:

"Не приходилось ли вам слышать что либо о школе QSI International School of Ljubljana? Общеобразовательная ли это школа? В каком районе города находится? Как о ней отзываются люди? Можно ли к ним попасть?"

Ответить не могу, но мысли есть.Collapse )

Бессонная ночь - это такая мелочь, правда?

Пришло такое время, когда из Любляны порой сбежать хочется. Хотя бы ненадолго и недалеко, но так, чтобы солнце показали не после полудня на два часа, а раньше, и чтобы небо синее-синее было!
И вот вчера утром тоже....
Ну такая гнусь с утра висела, что просто душу рвёт и сосёт одна мысль - валить! И мы свалили.
По дороге с облаками, а куда - дорога вырулит:)
это рядом, если что:)Collapse )

Пятигорск глазами словенца.

Намедни случилась у Варламова пробежка по кусочку Пятигорска, незамедлительно выложенная под заголовком "Пятигорск, #мимими".
Нет, некоторые места в том посте я узнала. Впрочем, глубокоуважаемого блогера так увлекла Приора, что города он, похоже, как-то не заметил.
Опять же - молодость, горячность, легковерие.... ... что никогда не приводит к объективности, и редко до добра...Collapse )

Adria Airways не пустила в самолёт девочку с ограниченными физическими возможностями

Когда читаешь такое, первая реакция - возмущение, естественно.
Потом посмотрела видео:


Двойственные чувства....Collapse )

О работе в Словении.

Вот такой вот вопрос мне прислали: " ... хотела бы узнать что Вы думаете о рынке труда в Любляне? какого плана работники востребованы и какие общие требования обычно к соискателям?
Поясню: например в СПб, условно говоря, и курьера ищут с высшим образованием ;)))) Также у нас огромное количество "неофициальных" работ, когда не оформляют работников.
Много ли у вас знакомых приезжих русскоговорящих, которые нашли себя в какой либо деятельности? Я имею ввиду, наверное даже не бизнес собственный.. "

... и где её искать.Collapse )

Утро в тумане.

Вот уже в который раз вижу в "промо" пост про скучнейшие города мира. Не знаю, не знаю... Спорить с такими знатоками, как lovigin, оснований не имею, да и сам он пишет: "впечатление от того или иного города формирует масса обстоятельств, начиная от погоды, заканчивая компанией, количеством выпитого и просто удачей и стечением обстоятельств. И тогда самое депрессивное захолустье заиграет яркими красками приключений..."
... раннее, трезвое, серое утро. И без компании.Collapse )