Žanna Korošec (feya_d) wrote,
Žanna Korošec
feya_d

Category:

Верхний пост (каким он был когда-то)

Добрый день!
Меня зовут Жанна. Училка и бабушка одномоментно - что может быть зануднее этого сочетания?! Можно добавить ещё чуток, зловещий такой оттеночек - я ещё и мачеха впридачу.
 photo DSCN7120_zps282136b3.jpg
Ну, да, это я.
Как-то так получилось, что я, вовсе ещё не зная о существовании Джима Рона, начала жить по принципу "Если вы недовольны тем местом, - которое занимаете, смените его. Вы же не дерево!"
Так вот и живу... Недеревом.

Когда-то давно-давно я познакомилась со Словенией совсем мимолётом.
Пауло Коэльо, да. "Вероника решает умереть". Помните?
"...никто ничего не знает о Словении, - даже где она находится.
И однако Словения несомненно существовала, она была снаружи, внутри, она была горами на горизонте, городской площадью в окне... Какой смысл возмущаться этим миром, который знать не знает о самом существовании словенцев...
Если они не знают о Словении, то Любляна для них вообще просто миф. Как Атлантида, Лемурия или другие пропавшие континенты, будоражащие воображение человека."


Сорок лет и четыре года я благополучно прожила в России.
Да, всё время благополучно и всё время хорошо.

Чтобы не сдохнуть с голоду вдвоём с ребёнком, в начале 90-х ушла из престижной школы в киоск под осуждающие взляды коллег и знакомых, засунув мысли о диссертации и оба диплома куда подальше - и в результате вполне благополучно проработала больше десяти лет в разных крупных конторах менеджером по продажам, поруководила кучей народу, получив при этом кучу полезных знаний и умений, не считая денег и впечатлений, которые незабываемы и не ушли даром:)
А потом опять вернулась в образование - на радость дочери и родителям, уставшим от моих бесчисленных командировок. В системе образования за эти годы многое изменилось. Едва успела порадоваться тому, что не пришлось быть свидетелем этих перемен в системе и мозгах, как пришлось опять поводить руками, уже не радуясь, поскольку с каждым днём всё более крепчала уверенность в том, что мне, с моим отношением к жизни и образованию вообще и студентам в частности, вовсе в этой системе делать нечего.
Но внешне жизнь благополучно выруливала на финишную прямую - приличная работа, взрослая дочь, размеренная жизнь...
И вот тогда я наконец-то встретила человека, с которым действительно хотелось жить вместе. Словенца.
Осуждающие взгляды были опять, и разумные вопросы разумных людей тоже разные были. Про то, в своём ли я уме, да.
Важным для меня было другое - меня полностью поддержала моя дочь и... ну, половинки действительно должны жить вместе.
Так вот я и оказалась в Словении, и опять стала просто училкой, и благополучно работаю по специальности, которую очень люблю.

Да, вот здесь я и живу постоянно уже больше десяти лет. А пишу просто обо всём, что рядом.
У меня здесь очень много фотографий. Должна признать сразу и честно: я - не фотограф, и очень хорошо это знаю. Просто вот иной раз увидишь что-нибудь (или кого-нибудь), ахнешь, охнешь - и немедленно хочется поделиться. Поэтому фотоаппарат какой-никакой у меня с собой всегда, и я только стараюсь показать именно то и именно так, как увидела - ничего больше, без прикрас. И точно так же, без прикрас, я пишу о Словении. Возможно, не всегда объективно - любовь мешает.

О тех достопримечательностях и термальных курортах, которые традиционно предлагают турагенства, я распространяться не буду - о них и так есть масса информации на русском языке. Мне хочется рассказать о той Словении, которая порой просто не видна даже тем, кто сюда приезжает. Может быть, кому-то это будет интересно не меньше, чем традиционные маршруты.

Если вы планируете самостоятельную поездку в нашу страну, и ещё не определились, что посмотреть в Словении будет интересно именно вам, посмотрите сначала на карту:

Названия регионов написаны по-словенски, видите? А теперь зайдите в мои "метки" и выберите соответствующий регион Словении.
Можно ещё воспользоваться LiveJournalMaps - мне кажется, это удобный вариант. Там много моих постов. Остаётся только выбрать, о каком месте почитать хочется.

Здесь много всякой всячины, но основное (и самое важное для меня), пожалуй, вот здесь:

Словения                     Улочки-переулочки   Деревеньки                 Фото

Здесь нет перепечаток. Все посты я пишу сама по тем материалам, которые сама же нахожу и перевожу.
Поэтому очень настойчиво прошу при перепосте обязательно делать ссылку на мой блог и указывать имя автора.

Комментарии читаю все, всегда отвечаю и всегда рада пообщаться. Если что-то интересно - спрашивайте, постараюсь ответить, если смогу.

У меня есть большая просьба, вызванная реальными ситуациями - давайте отличать вопросы о стране от вопросов, решаемых обычно за соответствующую оплату. Я совершенно бесплатно и бескорыстно могу лишь подсказать адреса и номера телефонов тех туристических компаний, переводчиков, посредников, такси, информационных сайтов, что мне известны. Не более. Всё остальное имеет свою цену.

Я буду очень благодарна вам, если вы поможете мне рассказать об этой стране намного больше.






Да, вот ещё: мой журнал превращается в подобие дневника обычно только на время грибного сезона. Осеннее обострение, да.
Но это я вот к чему написала - если порыться в моих архивах, можно найти много нового для себя о Словении. У нас не всё так быстро меняется:) #ifeelslovenia
Tags: #ifeelslovenia, #obala in kras, #travel, #Копер, #Мелания, #Словения, #едадолжнабытьвкусной, #наприродехорошо, #новостидня, #нужноотдыхать, #промышленностьсловении, #путешествие, #русскиевсловении, #сравнительныйанализкачестважизни, Domžale, Goriška, Goriška Brda, Koroška, Soča, Velike Lašče, arboretum Volčji Potok, brezovica, dolenjska, gorenjska, ifeelslovenia, kamnik, kras, livejournal, ljubljana, maribor, notranjska, obala in kras, osrednja slovenija, podravje, pomurje, prekmurje, savinjska, slovenia, slovenija, sora, sprehod, velika planina, vipavska dolina, zbilje, Štajerska, Адриатика, Випавская долина, Карст, Копер, Крас, Любляна, Прекмурье, Прогулки, Словения, Словения недвижимость, Соча, деревеньки, дороги Словении, жизнь, история, о себе очень честно, словенская италия, словенцы, традиции, фото
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Утренне-депрессивное

    Пожалуй, мне бы нравился Камю, но - боже ж мой! - как можно было написать, что осень - это вторая весна, где каждый лист - цветок?! Грущу,…

  • В сказку за обедом

    Села кофейку попить под такой знакомой табличкой, да призадумалась - не вру ли я сама себе,когда начинаю ежегодный гундёж про то, какой же ужас эта…

  • Особенности национального воспитания?

    Намедни совершенно охренела, прочитав статейку. Нет, лошадь - та, что на картинке, совершенно ни при чём. Но чувства отражает. Статейку написала…

  • Откровения бывшего посла США в Словении

    Намедни прочитала интервью Джозефа А. Муссомели, ещё не так давно бывшего послом США в нашей стране. Интервью достаточно большое и любопытное, вот и…

  • У каждого свой душный мир...

    Недавно как-то поутру задумалась случайно - порой вот кажется, что русский на словенский так похож, так много общих слов... Вот есть ли разница,…

  • Не эксгибиционизм. Просто жизнь удалась.

    Вечером, задёргивая шторы, вдруг подумала: "Интересно, снежной ли будет зима?" И даже жаль немного стало, что не увижу - будет хозяин…

  • Неужто впрямь прокляли?

    Вообще-то, если присмотреться, то всё действительно пошло как-то криво с самого начала, когда Токио боролся за право на проведение Олимпиады в 2013…

  • Медальный зачёт

    Поутру за кофейком читаю новости. Как всегда - и российские, и словенские. Так интереснее) Про Олимпийские Игры тоже. Но вот опять удивляюсь - почему…

  • Дружить ли словенцам с русскими или всё же как?

    Вот всё же хочется понять... Пару дней назад какой-то человек в ФБшной группе проживающих в Словении русскоязычных написал: "Президенты…

promo feya_d november 27, 2019 06:23 3
Buy for 20 tokens
Это не легенда и не сказка - просто одна из реальных историй Пирана, случившаяся в XX веке. История странная, документально подтверждённая и до сих пор неразгаданная... Интересно? Читайте на моём сайте "Загадка не столь уж древней истории" или просто кликните на картинку
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 323 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Утренне-депрессивное

    Пожалуй, мне бы нравился Камю, но - боже ж мой! - как можно было написать, что осень - это вторая весна, где каждый лист - цветок?! Грущу,…

  • В сказку за обедом

    Села кофейку попить под такой знакомой табличкой, да призадумалась - не вру ли я сама себе,когда начинаю ежегодный гундёж про то, какой же ужас эта…

  • Особенности национального воспитания?

    Намедни совершенно охренела, прочитав статейку. Нет, лошадь - та, что на картинке, совершенно ни при чём. Но чувства отражает. Статейку написала…

  • Откровения бывшего посла США в Словении

    Намедни прочитала интервью Джозефа А. Муссомели, ещё не так давно бывшего послом США в нашей стране. Интервью достаточно большое и любопытное, вот и…

  • У каждого свой душный мир...

    Недавно как-то поутру задумалась случайно - порой вот кажется, что русский на словенский так похож, так много общих слов... Вот есть ли разница,…

  • Не эксгибиционизм. Просто жизнь удалась.

    Вечером, задёргивая шторы, вдруг подумала: "Интересно, снежной ли будет зима?" И даже жаль немного стало, что не увижу - будет хозяин…

  • Неужто впрямь прокляли?

    Вообще-то, если присмотреться, то всё действительно пошло как-то криво с самого начала, когда Токио боролся за право на проведение Олимпиады в 2013…

  • Медальный зачёт

    Поутру за кофейком читаю новости. Как всегда - и российские, и словенские. Так интереснее) Про Олимпийские Игры тоже. Но вот опять удивляюсь - почему…

  • Дружить ли словенцам с русскими или всё же как?

    Вот всё же хочется понять... Пару дней назад какой-то человек в ФБшной группе проживающих в Словении русскоязычных написал: "Президенты…