Žanna Korošec (feya_d) wrote,
Žanna Korošec
feya_d

Categories:

А дальше славяне просто не пошли... Goriška Brda - 2.

Об этом очень особенном месте я начала вот здесь рассказывать.
Goriška Brda - в стороне от автотрасс, на самом западе Словении. На самом краю славянских земель. Можно сказать, пограничная территория не только между Словенией и Италией - эти границы сейчас сложно заметить, а пограничная территория между славянскими и романскими языками.
Причём, когда-то давно, веке так в VII - VIII, граница была самая настоящая - лимес.
Лангобардский лимес. Укреплённый, со сторожевыми башнями - всё как полагается.
О нём ещё Павел Диакон писал.
Интересно? История вообще наука занимательная. Она же не только о прошлом, но и о настоящем, и о будущем. Но вас грузить я не буду - о славянском княжестве Карантанском написано много.

Я - про Брда, Горишка Брда.
Прошлый раз остановилась я вот здесь, на столбе практически. А из Gonjače мы, конечно, поехали в Šmartno.
Вот так Шмартно с того столба смотрится:
 photo N71_3461_zpsa33ca211.jpg
А вот так вблизи:
 photo N71_3501_zps36811b9d.jpg
Там есть удобная стоянка для машин, потому как въезд в деревеньку разрешён только жителям.
Или велосипедистам. А вообще там надо пешком ходить.
Поэтому оставляем транспорт вот здесь
 photo N71_3502_zpsdc8523c0.jpg
И пошли сначала вокруг, с внешней стороны стены. Деревня, как деревня:
 photo N71_3504_zpscd2d65d3.jpg
 photo N71_3507_zps71f50dd3.jpg
А потом входим в ворота:
 photo N71_3508_zps2a659202.jpg
Вот те ворота:
 photo N71_3511_zpsffc17a3e.jpg
С левой стороны дверь видите? Над которой фонарь горит? Вот ежели кофейку-перекусить-выпить, то вам туда - прямо в башню. Или прямо на улице за столик садитесь, как эта итальянская парочка:
 photo 17D0annamarec20147_zps6d616bd8.jpg
Я в прошлый раз писала, что итальянских велосипедистов в этих краях, как нерезанных много.
 photo N71_3529_zpsedba9cba.jpg
А это - не вставая из-за столика, в другую сторону:
 photo N71_3516_zpsebc14222.jpg
Вот такой вот крохотный магазинчик:
 photo N71_3517_zps46d08513.jpg
Что продают? А вот:
 photo N71_3530_zps8279e627.jpg
Уж оливок в тех краях хватает... И на поесть, и на умыться, и потом намазаться. И травки разно-разные тоже местные в изобилии. Лаванда и вовсе обязательна - самый подходящий климат для неё.
А ещё и соль у нас - практически главное полезное ископаемое.
Так что всё, что тут увидите, не только местными ручками сделано, но и выращено, и собрано.
А насколько мыло из оливкового масла холодного отжима без химических добавок лучше любого геля, я и рассказывать не буду - сами понимаете.
 photo N71_3531_zpse6fcf320.jpg
Чего только душенька пожелает....
 photo 17D0annamarec20143_zps3f343ffd.jpg
 photo N71_3533_zps23cd88ec.jpg
Любого цвета, любой формы.
 photo N71_3535_zpsdc26fa99.jpg
 photo N71_3543_zpsb336ff3c.jpg
А вот и хозяйка, и создатель, и изготовитель в одном лице. И зовут её Катюша, Katjuša Reja Mozetič.
 photo N71_3545_zps0fb265b3.jpg
Хотите узнать больше? Заходите на её сайт - там и фотографий больше, и купить можно.
А это - сторож и швейцар в одном лице. Очень серьёзный.
 photo N71_3542_zps93ebe300.jpg
А я мыльце без добавок купила и пошли мы себе дальше.
Огородики-виноградники в Šmartno только с внешней стороны стены. Террасами - иначе никак.
 photo N71_3518_zps0d122c01.jpg
 photo N71_3584_zps2ac3bdb6.jpg
Внутри можно только крохотные палисаднички или горшки-ящики с растительностью уместить:
 photo N71_3598_zpsab387052.jpg
 photo N71_3600_zps73f37206.jpg
 photo N71_3550_zps88c7bc39.jpg
 photo N71_3551_zps5fb67dc0.jpg
 photo 17D0annamarec20141_zpsfabee01a.jpg
Но деревья есть - кто-то же должен тень создавать!
 photo N71_3552_zpsdcc388ea.jpg
 photo N71_3553_zpsb76ce2d9.jpg
 photo N71_3555_zpsf8651588.jpg
Впервые я сюда лет десять назад попала, и просто рассказать не смогу, как с тех пор Šmartno изменилось. Дом за домом, закоулочек за закоулочком - реставрация идёт постоянно, и каждый раз, приезжая, нахожу, чему порадоваться.
 photo 17D0annamarec20144_zpsf9c79efe.jpg
Выше, кстати, видна особая кладка - чтобы никаким землетрясением не повредило.
 photo N71_3562_zpsc51bd65d.jpg
 photo N71_3597_zps27379b1e.jpg
 photo N71_3568_zpsaead08bb.jpg
Вы не обратили ещё внимания, что повсюду на углах, на стенах какие-то фотографии большие развешены?
 photo N71_3576_zps13f40fe3.jpg
На них можно увидеть Šmartno до реставрации и после. И висят они именно там, где эти фотографии были сделаны. Присмотритесь!
 photo 17D0annamarec20142_zpsdf089a2f.jpg
Вот, например, Hiša Marica.
Такой она была когда-то, в 1978 году - как на основной фотографии. А в уголочке - сейчас.
 photo N71_3623_zps3dd7a6d3.jpg
Ну, или вот так:
 photo N71_3577_zpsd7bcbde0.jpg
В "Марице", кстати, тоже можно и поспать, и поесть. И недурно. Вся информация - на их сайте. На шести языках, среди которых, к сожалению, нет русского. Просто потому, что русских гостей не бывает. Как появятся - переведут и на русский.
Пока опять же итальянцы - близко, душевно, вкусно и недорого.
 photo N71_3574_zps428ed69b.jpg
 photo N71_3603_zps488b99f9.jpg
 photo N71_3590_zpsbcfb6b04.jpg
 photo N71_3586_zpsb0b11774.jpg
Фрагменты старой кладки специально штукатуркой не закрывают. Это стоит видеть.
 photo N71_3621_zpse7401e30.jpg
А вот железные штуковины видите? Это чтобы ещё тысячу лет стояло.
 photo N71_3622_zps011108ef.jpg
Но в "Марице" ещё и магазинчик есть - опять же, всё тут же и произведённое.
Вот по этим ступенькам вниз:
 photo N71_3604_zps0ccfec56.jpg
 photo N71_3605_zpsf64e1186.jpg
Маслице оливковое:
 photo 17D0annamarec20145_zpsd7c245c5.jpg
И колдовство всякое:)
 photo 17D0annamarec20146_zps66cc0357.jpg

А продолжение про Brda следует.
Начало было вот здесь, помните - http://feya-d.livejournal.com/116882.html?

Tags: Goriška, Goriška Brda, Goriška brda, slovenia, Словения, Старые улочки, весна, виноградник, деревеньки, ленивые выходные, словенцы, фото, цены
Subscribe

Posts from This Journal “Goriška” Tag

  • Про то, как словенец Россию открыл

    "Москвичи считаются хитрее и лживее всех остальных русских, и в особенности на них нельзя положиться в исполнении контрактов. Они сами знают об…

  • Опять о Брдах

    Вот с чем никак не могу справиться, так это с объёмом. Собиралась коротенько объединить то, что прежде писала о Брдах, но опять понесло, и опять…

  • 110 лет первому полёту словенцев

  • Очередь в ресторан длиною в полгода? И где....

    Где очередь? Да всё там же - в деревне Staro selo, в трёх километрах от Кобарида. Там, где ещё недавно и туристов-то не было практически, а с мая…

  • О Брдах с любовью

    Знаете, как узнать заранее, хорошим ли будет вино ещё до Мартинова? Берёшь яблоко, в него втыкаешь пять веточек - розмарин, можжевельник, полынь,…

  • Замок, который всех пережил - Rihemberk

    Перед входом даю честное слово не ломать ноги и шею, не перелазить через ограждения и проч. - мы много лет вместе, и милый мой знает, чего от меня…

  • Кружева и не только.

    Помните, я как-то в прошлом году рассказывала немножко об Идрии? Вот если вы в Словении, и у вас нет особых планов на завтра, поезжайте в Идрию…

  • Ртуть и кружева.

    В ожидании традиционных местных жликрофов целюсь в балкон ближайшего дома и вдруг слышу: "Красивые цветы?" На чистейшем русском языке.…

  • То самое Доброво.

    Если вы ко мне не в первый раз зашли, то уже эти места узнаёте, наверное, да? Уже всё видели - и вот здесь, и здесь, и ещё уже не помню где, но…

promo feya_d январь 22, 2016 14:32 15
Buy for 20 tokens
Она так и умерла, не узнав о гибели своего мужа. Кто знает теперь точно, пробовал ли кто-нибудь рассказать ей правду... Долгие годы она жила под постоянным присмотром врачей в небольшом замке Bouchout под Брюсселем до самой своей смерти в 1927 году. Жизнь её, судя по воспоминаниям приближённых,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 67 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →