Žanna Korošec (feya_d) wrote,
Žanna Korošec
feya_d

Categories:

Сотрудничество на платной основе

Поскольку нынче лирой добрых чувств не пробудить, меня намедни придушила жаба.


Получила я вот такое сообщение (имена, ссылки, явки, пароли убираю):
"Жанна, здравствуйте. Я с интересом читаю вашу страницу ФБ, особенно нравятся ваши статьи на исторические темы. Месяц назад я получила должность редактора в журнале «...». Среди рубрик журнала есть ИСТОРИЯ. Хочу предложить вам стать нашим автором, если это интересно. Сотрудничество на платной основе. С уважением ..."

Будучи человеком меркантильным до мозга костей, думаю себе, что на платной основе - очень даже хорошо.
Может, той "платной основы" хватит для оплаты фотохостинга, или даже для платного аккаунта на этом ЖЖ, без которого я не могу беспроблемно ни одного видео загрузить? Оно бы, видео это, хорошо было бы - как дополнение ко всему тому, что я здесь пишу в то время, что свободно от работы, домашних и садовых хлопот, всех многочисленных внуков и, собственно, тех самых загулов по разно-разным прелестным уголкам, которыми так богата Словения...

Хорошо, что сильно не размечталась:) На мой вопрос о условиях получаю ответ:
"Большое спасибо за отклик) Наши цены и пожелания по количеству знаков: 4,3 евро за 1000 зн, статья не должна превышать 3000 знаков без пробелов. Мы публикуем по одной статье в неделю от каждого автора.
Устраивают ли вас такие условия?"

Понятно, что не устраивает - это практически та сумма, которую платят за лекторирование/корректуру уже написанного/переведённого текста.
А чтобы узнать что-то действительно интересное и об этом написать по-русски, приходится перелопатить кучу источников на словенском языке. Ну, ладно, и на английском иногда, но реже. И ещё скататься на место на своей машинёнке, посмотреть своими глазами и через свой объектив - фотографии-то обычно тоже мои (кроме архивных, которые ещё найти надо).
Да, за эти деньги я могла бы потрепаться на какие-то бытовые темы, про воспитание детей и внуков, проблемы бабушкиного возраста из-за несоответствия мозгов календарю, про пользу русских школ в деле адаптации ребёнка в новой стране... Да мало ли...

Но рубрика-то - ИСТОРИЯ! А на том историко-филологическом факультете советского пединститута, где я училась в прошлом веке, учили лажу не писать, относиться к источникам серьёзно и критически.

И ведь главная беда вот в чём: я с удовольствием делюсь здесь совершенно бесплатно тем, что мне самой интересно, что в какой-то момент увлекло, понравилось - но именно так, как мне захотелось; в том объёме, на который хватает времени и желания; тем языком, которым я хочу писать в то или иное раннее утро.
А "сотрудничество на платной основе" - это совсем другое. Это то, за что платят деньги. И сумма оплаты должна быть адекватна.

Да, я знаю блоги и страницы в самых разных местах, где можно найти перепосты моих записок. Большинство, кстати, вполне прилично делает ссылку на мой блог, и я ничего не имею против, хотя сама бы на их месте - ради собственного душевного спокойствия и самоуважения - в таком случае кинула бы 10 жетонов ЖЖ на мой аккаунт. Типа - автор, пиши ещё!
Находила пару раз смешные случаи, когда источник вроде как указан, а из-за мелких изменений в написании ссылка не работает)

Единственная страница, где мои записи публикуются с моего разрешения, находится здесь.
 photo fb_zps84svsmmp.jpg
И я с большим удовольствием буду и дальше передавать посты и фотографии хозяину этой страницы, и иногда сама отвечать на комментарии, и добавлять что-то ещё по необходимости. Почему? А человек приятный.
Конечно, хозяину этой страницы приходится переделывать всё под формат ФБ. Но поскольку он сам прекрасно пишет о Словении (и не только), поскольку он очень хорошо знает страну и самые чудесные её уголки, это вовсе для него не проблема.


А что же рубрика ИСТОРИЯ того журнала? Да я и им это предложила - брать старые посты и пользовать их за ту сумму в своё удовольствие. Многие так зарылись в глубине архива, что только я о них и помню.

Получила ответ через неделю:
"Жанна, добрый день.
Думала над вашим предложением о предоставлении нашему журналу за указанную цену тех постов, которые уже были у вас в блоге. А почему бы и нет, если их переработать под наш формат. То есть предлагать публикацию как маршрут выходного дня для всей семьи. Например, как здесь вот в этой статье .... Может быть, такой вариант вам был бы интереснее? С уважением, ..."


То есть, теперь мне надо свои посты самой переделать под неподходящий мне формат за неполных 13 евро?
Я зажралась, или всё же как-то подход правильный надо к людям уметь находить?


Tags: Русские за рубежом, вопрос, умники, цены
Subscribe

  • У каждого свой душный мир...

    Недавно как-то поутру задумалась случайно - порой вот кажется, что русский на словенский так похож, так много общих слов... Вот есть ли разница,…

  • Не эксгибиционизм. Просто жизнь удалась.

    Вечером, задёргивая шторы, вдруг подумала: "Интересно, снежной ли будет зима?" И даже жаль немного стало, что не увижу - будет хозяин…

  • Неужто впрямь прокляли?

    Вообще-то, если присмотреться, то всё действительно пошло как-то криво с самого начала, когда Токио боролся за право на проведение Олимпиады в 2013…

  • Дружить ли словенцам с русскими или всё же как?

    Вот всё же хочется понять... Пару дней назад какой-то человек в ФБшной группе проживающих в Словении русскоязычных написал: "Президенты…

  • За что его на трубу повесили?

    Интересное дело - вроде как Олимпийские игры, и российские спортсмены каждый день какие-то медали завоёвывают, а вот какого-то отклика россиян в…

  • А мой ли город - я уже не знаю...

    Утром - перезвон колоколов, два собора в пешей близости от дома. Вдруг вспоминаю, как удивилась, когда заметила, что довольно много людей…

  • Лениво-отпускное

    Мой отпуск медленно ползёт к финалу, и уже как-то верится, что намеченное получится выполнить - мамина квартира убрана, розетки поменяли,…

  • Труба...

    Я здесь сейчас живу, и ежедневно, дважды в день- не меньше! - я захожу в наш двор через эту калитку и вижу эти водосточные трубы. Вот скажите мне,…

  • Прогулка по Ставрополю

    У них с собой была и мама (вон она, в синей майке в группе разминающихся), и приехали все на велосипедах в полшестого утра, спешились и так…

promo feya_d november 27, 2019 06:23 3
Buy for 20 tokens
Это не легенда и не сказка - просто одна из реальных историй Пирана, случившаяся в XX веке. История странная, документально подтверждённая и до сих пор неразгаданная... Интересно? Читайте на моём сайте "Загадка не столь уж древней истории" или просто кликните на картинку
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • У каждого свой душный мир...

    Недавно как-то поутру задумалась случайно - порой вот кажется, что русский на словенский так похож, так много общих слов... Вот есть ли разница,…

  • Не эксгибиционизм. Просто жизнь удалась.

    Вечером, задёргивая шторы, вдруг подумала: "Интересно, снежной ли будет зима?" И даже жаль немного стало, что не увижу - будет хозяин…

  • Неужто впрямь прокляли?

    Вообще-то, если присмотреться, то всё действительно пошло как-то криво с самого начала, когда Токио боролся за право на проведение Олимпиады в 2013…

  • Дружить ли словенцам с русскими или всё же как?

    Вот всё же хочется понять... Пару дней назад какой-то человек в ФБшной группе проживающих в Словении русскоязычных написал: "Президенты…

  • За что его на трубу повесили?

    Интересное дело - вроде как Олимпийские игры, и российские спортсмены каждый день какие-то медали завоёвывают, а вот какого-то отклика россиян в…

  • А мой ли город - я уже не знаю...

    Утром - перезвон колоколов, два собора в пешей близости от дома. Вдруг вспоминаю, как удивилась, когда заметила, что довольно много людей…

  • Лениво-отпускное

    Мой отпуск медленно ползёт к финалу, и уже как-то верится, что намеченное получится выполнить - мамина квартира убрана, розетки поменяли,…

  • Труба...

    Я здесь сейчас живу, и ежедневно, дважды в день- не меньше! - я захожу в наш двор через эту калитку и вижу эти водосточные трубы. Вот скажите мне,…

  • Прогулка по Ставрополю

    У них с собой была и мама (вон она, в синей майке в группе разминающихся), и приехали все на велосипедах в полшестого утра, спешились и так…