Žanna Korošec (feya_d) wrote,
Žanna Korošec
feya_d

Categories:

Словень Градец и как они вообще там живут.

 photo N75_0589_zpsdcedaecf.jpg

Целясь в глаз корошскому петуху, подумала вдруг о том, что надо что-то срочно менять в своей жизни. И профессию бы прежде всего поменять - просто потому, что она привязывает к одному месту.
Эта Словения - она вроде бы такая маленькая, а я за все эти годы ещё так многого не видела. И список того, что непременно нужно увидеть, только растёт. Успеть бы... Вот как успеть? И езжу вроде бы много, и читаю, и с людьми общаюсь, а чем больше лет проходит, тем крепче мысль про то, что я знаю только то, что ничего-то я и не знаю, и не понимаю....

Вот смотрите, Корошка, например. Население всего региона - 71 218 человек. Из них работают 23 689, ещё 3 517 - безработных. Остальные или слишком малы, или слишком стары...
Автотрассу ещё только собираются строить. Та дорога, что есть, перегружена до крайности. Процент безработных выше среднего по стране. ВВП - четвёртый с хвоста. Туристов - по сравнению с остальными регионами - практически нет (всего около 1% от общего их количества). В лидерах Корошка только в одном - в долгосрочной убыли населения.

И всё же... Здесь производят аккумуляторы ТАВ и кучу всего вообще для автомобильной промышленности на 4-5 заводах, сталь (SIJ Metal Ravne) и стальной гранулят (ABRASIV MUTA), логистические системы, подъёмные механизмы, защитные системы и ещё много-много всего (NIEROS METAL tovarna opreme d.o.o.) Короче, ежегодно Корошка продаёт продукты своего производства на 748 млн. евро внутри страны, а на 863 млн евро - в другие страны. Ежегодно примерно такие цифры.
Очень депрессивный, слаборазвитый регион. На самом деле. И именно поэтому общины Корошки изо всех сил пытаются привлечь сюда инвеститоров, и, объединившись, разработали программу развития региона на 2014-2020 гг. (по ссылке - на трёх языках).

Самый большой населённый пункт на Корошке - Словень Градец. Население - 7 293 человека.
 photo N75_0656_zpsz7oipa3u.jpg
Впервые встречается в письменных источниках в 1091, а статус города Словень Градец получил в 1267 году.

Вплоть до окончания второй мировой войны в городе было очень много немецкоговорящих жителей.
Почему я их так называю? Не немцами, не австрийцами, а "немецкоговорящими"?
Хех, есть в словенском языке такие слова - nemčur, madžaron, italijanaš ( он же lahon)...  Дело в том, что большие соседи словенцев на протяжении всей истории пытались их ассимилировать. Обычно - насильно и жестоко. Только уж больно упёртыми словенцы оказались. Так что nemčur, madžaron,  italijanaš - это не "немец", "венгр", или "итальянец", а тот не немец, не венгр, не итальянец, который поддался. Обидные такие слова, презрительные.

Так вот, в Словень Градце немчуров было очень много. В 1919 году случилось там на городском совете настоящее побоище, когда часть того совета пыталась настоять на том, чтобы в Словень Градце жители говорили исключительно по-немецки. Дрались так, что пришлось полиции вмешиваться.
И в 1941 году немчуры с радостью встречали гитлеровскую армию, и даже переименовали Главную площадь в Adolf Hitler Platz.
Чем закончилось? С 1945 года их в городе просто нет.

Такой вот городок...
 photo N75_0651_zpsgglxe73t.jpg
 photo N75_0644_zpsbppnzjbo.jpg
Кстати, опять вот захотелось посмотреть в глаза тем людям, что в Википедии по-русски пишут.
Ну, понятно, что австрийцы всё пытаются не забыть немецкие варианты наших словенских названий. Но даже в немецком варианте статьи Корошка зовётся Корошкой (Koroška). Откуда вот русскоязычный автор выродил "Корушский регион"?!
А вот тот, что написал о Хуго Вольфе, что тот был "австрийским композитором и музыкальный критиком"? Другой всё же упоминает о словенском происхождении опять же австрийского композитора, но место рождения - ... Виндишгрец. Ох, как же мы любим неславянские названия и имена....

Словенская фамилия Volk переписалась в Wolf, когда семейная пара, Катерина Ореховник и Филип Волк, переехали в Словень Градец, в котором действительно в ту пору было легче выжить и пробиться с немецкой фамилией.
Вот он, тот самый дом в Словень Градце, в котором родился один из крупнейших мастеров камерно-вокального жанра XIX века, композитор и музыкальный критик, словенец Хуго Филип Якоб Вольф.
 photo N75_0645_zpswzbkmt8y.jpg
А на соседней улице другой дом - и это уже словенская история XX века. Здесь жила Люба Преннер - писатель, адвокат, политик. Я писала о ней как-то уже.
 photo anna junij 2017_zpshktxje8l.jpg
В Словень Градце родилась и наша замечательная Тина Мазе.

Судя по данным статистики, именно на Корошке словенцы менее всего довольны своей жизнью (6,6 балла из 10 возможных). И на самом деле для этого есть основания.
Но я была в Словень Градце в праздник - в этом году исполняется 750 лет с тех пор, как он официально получил статус города.
Пошли гулять?
Вот эта церковь св. Елизаветы была вообще построена, ещё когда Словень Градец и городом-то не был.
 photo N75_0608_zpszxxtbhqi.jpg
 photo N75_0532_zpsqwf3gxx5.jpg
Они даже валюту свою ввели. Видите обменный пункт?
 photo N75_0541_zpsreu6rv1n.jpg
Только за местные деньги и можно было купить всё, чем была заполнена площадь Свободы.
 photo N75_0535_zps7ouvlggs.jpg
Ковали, понятно, пока горячо
 photo N75_0534_zpsmgvkyea4.jpg
 photo N75_0598_zps0xb3avnw.jpg
 photo N75_0600_zpsoczglcrz.jpg
Тут же и лошадку можно было приодеть
 photo N75_0536_zpsca8zudp5.jpg
И самому приодеться
 photo N75_0549_zpst78l1c9b.jpg
Да хоть и в меха:
 photo N75_0537_zps7vxzag57.jpg
А знаете, какую шапку словенский Дед Мороз носит?
Вон она, справа - полховка. А вообще все три - образцы средневековой моды.
 photo N75_0643_zpsrxbdntap.jpg
И шкурки вот они - сони-полчка, которая и есть polh по-словенски
 photo N75_0642_zpsa1twpypp.jpg
Да вообще чего там только не было...
 photo N75_0540_zpsyhocg0o0.jpg
 photo N75_0546_zpsdvxysucp.jpg
 photo N75_0545_zpstsauvudv.jpg
 photo N75_0547_zpsnvpmmzkd.jpg
 photo N75_0539_zpsjbarcz9b.jpg
И из Сербии народ подтянулся
 photo N75_0550_zpsecjyiztf.jpg
И все такие средневековые вокруг... Будто так живут на самом деле все эти 750 лет.
 photo N75_0590_zpsnmh6zuy6.jpg
 photo N75_0552_zpslyavvonr.jpg
 photo N75_0641_zpsbi75dpsc.jpg
 photo N75_0632_zps4dnsaxs8.jpg
 photo N75_0635_zpsgv4clkfa.jpg
 photo N75_0556_zps37il8rus.jpg
 photo N75_0560_zpsu2asaiot.jpg
 photo N75_0563_zpshvda3qqm.jpg
Какой словенский праздник без вертела?
 photo N75_0569_zpsxb13w7sy.jpg
Без покушать же не праздник, верно?
 photo N75_0567_zpsvp7mhwvv.jpg
 photo N75_0564_zps6qigynz7.jpg
 photo N75_0570_zpsjktrzlum.jpg
Интересно, о чём они думают, на вертел глядючи?
 photo N75_0575_zpsem7mrlo1.jpg
Нет-нет, на самом деле это такой просто загончик, в котором можно полюбоваться животинками
 photo N75_0587_zps9pblj0kc.jpg
И кони рыцарские рядом
 photo N75_0594_zpsha4z8m2n.jpg
 photo N75_0591_zpsbnkkmnh8.jpg
И их хозяева
 photo N75_0604_zps5sw8pjvk.jpg
 photo N75_0611_zps89n6wkls.jpg
 photo N75_0612_zpsplar1vq0.jpg
 photo N75_0614_zpsajhn35m0.jpg
 photo N75_0615_zpsdmre2uui.jpg
 photo N75_0616_zpszm7axmal.jpg
 photo N75_0620_zps54vvcqut.jpg
 photo N75_0622_zpsxvcianjo.jpg
 photo N75_0623_zps9emnb1hk.jpg
Всё, враг повержен к радости фотографов!
 photo N75_0626_zpscltnhcyy.jpg
 photo N75_0628_zpsu9gqwofs.jpg
 photo N75_0629_zpsyhbae1o6.jpg
 photo N75_0636_zpskunu6voe.jpg
 photo N75_0650_zpsxwr0zsz5.jpg

Tags: #Словения, #сравнительныйанализкачестважизни, Koroška, slovenia, Štajerska, Праздник, Словения, ленивые выходные, словенцы, фото
Subscribe

Posts from This Journal “Štajerska” Tag

promo feya_d november 27, 2019 06:23 3
Buy for 20 tokens
Это не легенда и не сказка - просто одна из реальных историй Пирана, случившаяся в XX веке. История странная, документально подтверждённая и до сих пор неразгаданная... Интересно? Читайте на моём сайте "Загадка не столь уж древней истории" или просто кликните на картинку
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

Posts from This Journal “Štajerska” Tag