Žanna Korošec (feya_d) wrote,
Žanna Korošec
feya_d

У каждого свой душный мир...


Недавно как-то поутру задумалась случайно - порой вот кажется, что русский на словенский так похож, так много общих слов...
Вот есть ли разница, смотрите, между "душный мир" и "dušni mir"?  Для справки: š читается как ш

Звучит похоже, а на самом деле - полная противоположность.
Ведь "dušni" = душевный, а не тот, что душит скукой, мелочностью, тяжёлым для души тупизмом.

А фотографии к чему? На самом деле просто так совпало - о душном мире думала, пока в Полянскую долину ехала.
Там, на холмах за Шкофьей Локой, так хорошо пошляться не спеша))
Tags: gorenjska, slovenia, slovenija, sprehod, МИМОХОДОМ, Прогулки, Словения, деревеньки, мимоходом, словения, фото
Subscribe

Posts from This Journal “gorenjska” Tag

promo feya_d november 27, 2019 06:23 3
Buy for 20 tokens
Это не легенда и не сказка - просто одна из реальных историй Пирана, случившаяся в XX веке. История странная, документально подтверждённая и до сих пор неразгаданная... Интересно? Читайте на моём сайте "Загадка не столь уж древней истории" или просто кликните на картинку
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments