Žanna Korošec (feya_d) wrote,
Žanna Korošec
feya_d

СЛОновости ( хорошо, что Йоббик - это не у нас)

Зима пришла практически по календарю - вчера с утра повалил снег крупными хлопьями, и всю неделю по прогнозам будет зима, и снег, и мороз до -9 в пятницу ночью.

Вчера Словения выбрала президента. Большой активности на выборах не было, проголосовали 41, 95 % избирателей. Те, кто на выборы не ходил, очень похоже пожимают плечами и носом и говорят примерно одно и то же: "Достали все".
Тем не менее, с большим отрывом победил Борут Пахор.
Залезла в Википедию, чтобы сделать ссылку, и подивилась оперативности - у нас и солнце-то вставать не собиралось ещё, а в русскоязычной Вики уже объявлено о победе Пахора во втором туре. На английском языке о том, что уже президент, тоже написано. А вот в словенском варианте биография более подробная, но явно с лета не обновлялась - там ещё только о том, что будет выставлять свою кандидатуру на выборах.
Зато имя супруги и сына Пахора и в сло- и в английской версии правильно написано, а на русской странице отчего-то в винительном падеже.

Ну, и опять демонстрации сегодня будут в Любляне и Мариборе. К сожалению, без провокаций не обошлось, и 30 ноября в Любляне полиции пришлось применить водомёт. Говорят, что провокации были организованы какими-то ультранаци. Посмотрела видео - вот какие-то они одинаковые во всех странах.


Надо сказать, что те, кто был на демонстрации, говорят, что полиция сработала корректно и профессионально, и даже вот так выражают им своё отношение:


А Йоббик? Йоббик - это не у нас. Это у соседей, в Венгрии, ультраправая партия так называется.
Причём "йобб" (jobb) в переводе имеет два значения - "лучший" и "правый".

Tags: slovenia, СЛОновости, Словения, выборы
Subscribe

  • У каждого свой душный мир...

    Недавно как-то поутру задумалась случайно - порой вот кажется, что русский на словенский так похож, так много общих слов... Вот есть ли разница,…

  • Неужто впрямь прокляли?

    Вообще-то, если присмотреться, то всё действительно пошло как-то криво с самого начала, когда Токио боролся за право на проведение Олимпиады в 2013…

  • Дружить ли словенцам с русскими или всё же как?

    Вот всё же хочется понять... Пару дней назад какой-то человек в ФБшной группе проживающих в Словении русскоязычных написал: "Президенты…

promo feya_d november 27, 2019 06:23 3
Buy for 20 tokens
Это не легенда и не сказка - просто одна из реальных историй Пирана, случившаяся в XX веке. История странная, документально подтверждённая и до сих пор неразгаданная... Интересно? Читайте на моём сайте "Загадка не столь уж древней истории" или просто кликните на картинку
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • У каждого свой душный мир...

    Недавно как-то поутру задумалась случайно - порой вот кажется, что русский на словенский так похож, так много общих слов... Вот есть ли разница,…

  • Неужто впрямь прокляли?

    Вообще-то, если присмотреться, то всё действительно пошло как-то криво с самого начала, когда Токио боролся за право на проведение Олимпиады в 2013…

  • Дружить ли словенцам с русскими или всё же как?

    Вот всё же хочется понять... Пару дней назад какой-то человек в ФБшной группе проживающих в Словении русскоязычных написал: "Президенты…